دعا نکنیم از خطر محفوظ بمانیم دعا کنیم ، بدون هراسی در دل با خطر درآویزیم ، نخواهیم دردمان تسکین یابد ، دلی بخواهیم که درد را به هیچ بگیرد . در آوردگاه زندگی در پی متحد نباشیم به نیروی خویش بسنده کنیم . هراسان و نگران ، برای رهایی ، چشم به دست دیگران نباشیم صبری بخواهیم که خود ، آزادی خویش را فرا چنگ آوریم . یاریم کن ترس را ازخود برانم ، و تنها به هنگام موفقیت ، رحمت تو را در دل احساس کنم ، بگذار به هنگام نامرادی گرمای دستانت را احساس کنم . رابیندرانات تاگور ـ ترجمه ی علی اصغر بهرامی تاگور : شاعر ،فیلسوف و موسیقیدان اهل بنگال هند (1861ـ1941)