!Good morning Joe Biden
مثل همیشه یادم رفت. از چه چیزی باید می نوشتم ؟ هنوز بخاطر نیاورده ام .
شاید می خواستم خبری از آراء آمریکا بگیرم. جو بایدن یا دونالد ترامپ ؟ هنوز خبری ندارم . اما بالاخره مشخص می شود. هیچ دوره ای به این اندازه این موضوع برایمان مهم نبوده است . تمام انرژی رسانه های داخلی صرف پوشش خبرهای انتخابات آمریکا شده است. خبرهایی از انتخابات با چاشنی و مقدار فراوانی پیاز داغ اضافه شده به اعتراض ها و آشوب ها و بحران اقتصادی و ناتوانی آمریکایی ها در مقابله با بیماری کرونا و دیگر موارد که به شدت به خورد مخاطب داده می شود. و در این میان موضع گیری مسئولین در مورد نتیجه ی این انتخابات در سرنوشت ما ضد و نقیض است .
هنوز به یاد نیاورده ام آن موضوعی که دوست داشتم در موردش بنویسم چه بود. همکارم وارد اتاق می شود و بعد از احوالپرسی می گوید : « پرزیدنت مون هم که به سلامتی مشخص شد ! »
: « برنده قطعی اعلام شد ؟ »
: « سیصد و چهار به دویست و سی و چهار برنده شده »
: « کدومشون ؟ بایدن ؟ »
: « آره ! »
: « سیصد و چهار رای !!! فکر کنم این مقدار بی سابقه بوده . تا بحال نشنیده بودم کسی بالای سیصد رای بیاره »
سری به آخرین خبرها می زنم . نه خیر ! هنوز رای نهایی اعلام نشده است و مقدار آراء اعلام شده خیلی کمتر از آنچه که همکارم گفته است . نمی دانم از کدام منبع آمار گرفته بود . اما چنان با اطمینان خاطر صحبت می کرد که یک لحظه فکر کردم جو بایدن خودش خبر پیروزی اش را سر صبح به جناب همکار داده است.
دوباره به ذهن وامانده فشار می آورم . اما آن ایده ای که صبح برای نوشتن داشتم را به یاد نمی آورم. ماسکم را روی صورتم جابجا می کنم .
بر روی جستجوگر اسم جو بایدن را تایپ می کنم . ویکی اسم کاملش را بالا می آورد . جوزف رابینت بایدن جونیور . زاده ی 1942میلادی . و از حزب دموکرات آمریکا . این اسمی است که به احتمال قوی باید خوب بخاطر بسپاریم و به هر اظهار نظرش توجه کنیم. فارغ از هرچه که سران ما می گویند.
هنوز به دنبال ایده ی فراموش شده صبحم . تنها چیزی که الان در ذهنم چرخ می خورد . قیمت دلار است و اسم بلند این مردک جوزف ... چی بود ؟ ... لعنتی اینقدر طولانی ست که فراموش کردم ... جوزف ... رابینت بایدن ... جونیور .
برای این که کم نیاورم سعی می کنم پرزیدنت خودمان را هم با القاب و اسامی کامل به یاد بیاورم . حجت الاسلام و المسلمین آیت الله حاج حسن روحانی . به ! به ! لااقل در کل کل اسم و فامیل کم نمی آوریم . خدایا شکر !حسن آقا خدایا شکر !
خوب توی توییتر برو اخبار رو پیگیر باش. بین اخبار مشکوک و غیر مشکوک میشه یه چیزی پیدا کرد
صدا و سیما که رسما پروپاگانداست
عه عه از شما انتظار نداشتم که لقب دکتر رو جا بندازید :) به هرحال کم از آبروشون مایه نگذاشتند که دکترای تقلبی رو وارد رزومه اش کنه!
من نمیدونم صدا و سیمای ما چرا حافظه تاریخی نداره؟
آخه یسری خبرهایی که پوشش میده رسما بازگو کردن خاطرست برای ما
کاش عمو ترامپ کاش میشد.
ولی نه. همین اسم دراز بهتره. احتمالا برای بشر بهتر است.
هیچ کس نمیداند.
من که نمیدانم، ولی آنهایی که تاریخ میدانند میگویند یک اتفاق خوب یا بد، باید حداقل صد سال از زمان وقوع ش بگذرد تا بدی یا خوبی اش مشخص شود. اما حقیقت این است، من صد سال دیگر نیستم. اما جالب است کاری که برای من امروز خوب است، انتخاب بایدن، برای تاریخ بشر هم مفید است. این خوشبختی کاملی است. که خوبی برای من خوبی برای بشر باشد!
از آمریکا خوشم نمیاد..
والا امروز یه جایی خوندم :" احمدی نژاد اونها رفت و روحانی شون اومد. این در حالی اتفاق می افته که روحانی ما باید بره و احمدنژادی ها قرار بیان راس کار و این زندگی همچنان ادامه دارد... "
:/
و البته این تأثیری که صرفاً پیش بودن بایدن روی بازار ما گذاشت بار دیگه ترجمهٔ «نه شرقی، نه غربی» بود :|