آبلوموف

می توانی بفهمی ؟

در گوشه ی محبس نیز

تو

در خیالمی .

می توانی

بفهمی

دریابی

چقدر دوستت دارم؟

.... در گوشه ی محبس

هیچ کس

آنقدر که

آزادی را دوست دارد

نمی تواند

کسی را

دوست داشته باشد !

« شعر از رستم بهرودی ـ ترجمه ی عزت جلالی »