آبلوموف

شعر « دعاهای شبانه » اثری است از " ارنستو کاردنال " یکی از برجسته ترین شعرای نیکاراگوئه . او متولد 1925 میلادی است .   کاردنال با شعرهایش همواره از بخت های کسب جایزه ی نوبل ادبیات به شمار می رفته ، هرچند هنوز محقق نشده است . او در سال 1980 میلادی موفق به دریافت جایزه صلح کتابفروشی های کشور آلمان شده است . خداوندا ، به سخنان من گوش فرا ده ،                            ناله هایم را بشنو و به شکوه هایم ، اعتنا کن زیرا تو با دیکتاتورها همدست نیستی از سیاست های آن ها حمایت نمی کنی تحت تاثیر تبلیغات آن ها قرار نمی گیری و به باند تبهکاران نیز تعلق نداری در نطق های آن ها نشانی از صداقت نیست نیز در اعلامیه های مطبوعاتی شان .آن ها مدام از صلح سخن می گویند در حالی که مدام بر تولید ابزار و ادوات جنگی شان می افزایند در کنفرانس های صلح ، درباره ی صلح سخنرانی می کنند و در نهان آتش جنگ را بر می فروزند                                   رادیوهای لافزن آن ها در تاریکی شب می غرندمیزهای آن ها پوشیده از اسناد توطئه آمیز                              و طرح های شوم است .اما تو مرا از شرّ آن ها مصون خواهی داشت حرف های آن ها از دهان مسلسل دستی بیرون می آید و زبان آن ها ادامه ی سرنیزه های زهرآلودشان است .پروردگارا ، آن ها را به سزای اعمالشان برسان توطئه های کثیف شان را نقش بر آب کن ناکامشان گردان چوب لای چرخشان بگذار در لحظه ی به صدا در آمدن آژیر کنار من باش زیر باران بمب ها ، پناهم ده پناه ده به آن کسی که نه پیام های سوداگرانه ی آنها را باور دارد و نه فعالیت های تبلیغاتی و مبارزات سیاسی آن ها را پناه ده به آن کسی که هیچ پناهی جز تو ندارد و او را محاصره کن با عشق و محبت بی کرانت همچون تانک ها و زره پوشهای آن ها .* فریده حسن زاده ، شعر آمریکای لاتین در قرن بیستم ، نشر ثالث 1382 ،ص366